Yes, a power of attorney can usually be used to change beneficiaries on bank accounts, but the power of attorney agreement must expressly give the agent this right, and the changes the agent intends to make must be in the best interests of the principal.
